...คนเข้าบล็อคคงสงสัย อะไรมันจะอัพถี่อย่างงี้หลังจากหายหัวไปนาน

ง่า วันสงกรานต์ทั้งที อัพหน่อยก็ดีเนาะ ?

สวัสดีวันมหาสงกรานต์ค่า

จะไปเที่ยว เล่นน้ำที่ไหน ขอให้สนุกสนาน ปลอดภัยจากอุบัติเหตุนะคะ
แล้วอย่าลืมประเพณีไทยๆ รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ล่ะ เอิ๊กกก

ส่วนเราน่ะเหรอ 555 นอนเกลือกกลิ้งอยู่บ้าน T^T อ่ากกก อยากเที่ยวจิ๊บ

ร้อนๆ ไม่มีอะไรจะให้ เอาเพลงมาฝากเพลงโปรด ของตัวละครโปรด ซึ่งชื่อเพลงก็เป็นชื่อตัวละครโปรดอีกตัวนึงของเราเหมือนกัน(เอ๊ะ ชักจะงง) หวังว่าฟังแล้วจะคลายร้อนได้บ้างนะฮ้า~

ป.ล. ถ้าเพลงไม่ขึ้นแสดงว่าแบนด์วิธมันเกินน่อ กำลังหาโฮตส์ดีๆอยู่ ^ ^ ใช้ myfilehuts ดีมั้ย รำคาญเสียงโฆษณากันบ้างรึเปล่าคะ

Sora

odayakana
kisetsu wo hakobu kaze ga fuku
mou sugu atarashii nanika to
meguri aeru ki ga shita

สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง
พัดผ่านฤดูกาลอันสงบเงียบ
ฉันมีความรู้สึกว่า
ฉันจะได้พบกับสิ่งใหม่ๆ

doko made mo
hirogaru sora wo miagetara
mada takutabi ni chigau
katachi wo tsukurushiroi kumo

มองขึ้นไป
ยังฟากฟ้ากว้างใหญ่ไร้ที่สิ้นสุด
และก้อมเมฆขาว
ที่เปลี่ยนรูปร่างไปตามสายลม

naze
yume wo kanaetai no ka nan te
umaku ienai kotaemo
itsuka nanimokamo
mieru toki ga kuruto shinjiteru
daremo sore wo motomeru

"ทำไม"
"ทำไมถึงอยากจะทำความฝันให้เป็นจริงล่ะ?"
ถึงตอนนี้ฉันจะให้คำตอบดีๆไม่ได้
แต่ฉันเชื่อว่าสักวันหนึ่ง
วันที่ฉันมองเห็นความฝันของตัวเองจะมาถึง
ทุกๆคนต่างก็ตามหามัน

imaaoi sora no shitahikaru kaze no naka
sotto me wo tojitemiru
omoide no kakerahitotsu hitotsu ga
tashikana tsugi he tomichibiite
koko kara mataarukidaseru

ใต้ท้องฟ้าสีคราม ท่ามกลางสายลมที่ส่องประกาย
ฉันปิดตาลงอย่างช้าๆ
ให้ทุกๆเศษเสี้ยวแห่งความทรงจำ
นำพาไปยังเส้นทางที่ฉันควรจะไป
จากนี้ ฉันจะสามารถก้าวเดินได้อีกครั้ง

taemanaku
toki wa nagarete ikukeredo
kokoro ni nokoseru mono
taisetsuna monomitsuketai

เวลาหมุนผ่านไป
อย่างไม่หยุดยั้ง
แต่ฉันอยากจะหาบางสิ่งบางอย่างที่หลงเหลืออยู่ภายในใจ
..บางสิ่งบางอย่างที่สำคัญ

mada
yume to akogareno chigau wo
shirazu muchuu de hashitta
itsuka kono ude ga
todoku toki ga kuru to shinjiteta
ima mo kataku shinjiteru

อีกครั้ง
ฉันออกวิ่งไปโดยไม่รู้ตัว
ไม่รู้ถึงความแตกต่างระหว่างความฝันและความใฝ่หา
แต่ฉันเชื่อว่าสักวันหนึ่ง
เวลาที่ฉันจะเอื้อมมือไปสู่มันได้จะมาถึง
จนกว่าจะถึงวันนั้น ฉันจะยังคงเชื่อมั่นในความฝันนั้น

souaoi sora no shitahikaru kaze no naka
kitto mioroshiteiru
kinou wo wasurezuasu ni obiezu
oshierareta kotomune ni daki
sora wo mezashiaruki dasou

มองลงมายังท้องฟ้าสีคราม ท่ามกลางสายลมที่ส่องประกาย
เธอกำลังเฝ้ามองฉันอยู่
ไม่ลืมความหลังในวันวาน ไม่หวาดหวั่นต่ออนาคตในวันพรุ่ง
โอบกอดสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มาจากเธอไว้ในหัวใจ
มองขึ้นไปยังฟากฟ้า ฉันเริ่มออกเดินอีกครั้ง

aoi sora no shitahikaru kaze no naka
sotto me wo tojitemiru
omoide no kakerahitotsu hitotsu ga
yashikana tsugi he tomichibiite
koko kara mataarukidaseru

ใต้ท้องฟ้าสีคราม ท่ามกลางสายลมที่ส่องประกาย
ฉันปิดตาลงอย่างช้าๆ
ให้ทุกๆเศษเสี้ยวแห่งความทรงจำ
นำพาไปยังเส้นทางที่ฉันควรจะไป
จากนี้ ฉันจะสามารถก้าวเดินได้อีกครั้ง

Song : Sora (Shindou Hikaru's ImageSong)
Artist : Kawakami Tomoko
Album : Hikaru no Go Character Single "SORA"

เนื้อเพลง จาก http://www.animelyrics.com/
แปลไทย โดย เราเอง
แปลผิด แปลมั่ว แปลเสี่ยว แปลอุบาทว์ ต้องขออภัยด้วย ตรงไหนสมควรแก้วานบอก="=

แต่แหม ตรง "เธอ" น่ะ อยากจะใส่ว่า "นาย" จริงๆ มันซาอิชัดๆเลยไม่ใช่เรอะ เฮ้อ พูดแล้วก็คิดถึงซาอิจังเลย ซาอี่~~~

แล้วก็ อีกที่นึง ความฝันและความใฝ่หา >Yume to akogare
เปิดพจนานุกรมดู akogare มันแปลว่า yearning ,longing ,aspiration คนแปลเป็นอังกฤษ(คุณDark Cyradis) ใช้คำว่า Desire ...แปลไทยว่าอะไรดี =w=

จริงๆเพลงของเรื่องนี้ฟังแล้วนึกถึงซาอิกับฮิคารุเยอะมากๆเลยนะ เพลงเพราะๆก็เยอะอยากเอามาลงให้ฟังกันดูเหมือนกัน ถ้ามีเวลา + หาโฮสต์ดีๆได้ นี่ก็ไม่รู้ว่าเพลงมันจะอยู่ให้ฟังกันได้กี่คน(หัวเราะทั้งน้ำตา)

http://s42.yousendit.com/d.aspx?id=0JJEJDE6G3QD12HSWK2KJJVRJB

เพลงเต็มๆ อัพไว้เผื่อจะมีคนอยากโหลด(9 MB แน่ะรับประกันคุณภาพเสียงใสแน๋ว)

ใครโหลดไปลงชื่อด้วยน้า ถ้าอยากโหลดแล้วโหลดไม่ได้บอกไว้นะคะเดี๋ยวอัพใหม่ให้น่อ(แต่อาจจะช้าหน่อยนะ งืมม =w=)

แล้วรอดูกันว่าเราจะมาอัพทันก่อน yousendit หมดอายุสิ้นชีพหรือไม่

Edit : ร้อนชะมัดเลยยยยสาดน้ำเราทีสิที่รัก (ใครรักแก!!! =[]=)

Edit II

เอ็นทรี่ที่แล้ว คิดอยู่แล้วนะว่าไม่มีใครรู้แหงๆ บางทีขนาดแสกนมาลงคนอาจจะจำไม่ได้เลยก็ได้มั้ง พูดแล้วก็เศร้า ...แต่เอ็นทรี่ที่จะลงจริงๆเราคงแสกนเอาเพราะมันเยอะ ขี้เกียจวาดแล้ว 555 ="=ถึงแม้การ์ตูนบางเรื่อมันจะเก่า เปื่อย และเหลืองก็เถอะ

ขอบคุณทุกๆคนนะคะ ถึงจะบอกว่าเหมือนริคุ เราก็ดีจายค่ะ T^T

ต่อไปนี้บล็อคเราอาจะเปลี่ยนเนื้อหามันซะทุกเอ็นทรี่ แหวกแนวแบบไมซ้ำเดิมเลยก็ได้นะ 555+ เจ้าของบล็อคมันคนแปลกๆ ชอบอะไรแปลกๆ แถมยังทำอะไรแปลกๆอีกตะหาก เอิ๊กกก

ยาโอจัง
เรามาภาวนาให้ระบบ Admission ในปีหน้ามันดีกันเถอะ

นู๋วายะ
บาจารุ่นเก๋าของเด็กชายตึ๋งพี่จะไปเอามาจากไหน ที่สำคัญคือเด็กฃายตึ๋งคือใครจ๊ะ กร๊ากกก

พี่เก็น
เราเรียนเปียโนด้วยกิเลส(?)ส่วนตัว แถมยังเล่นไม่เก่ง ชาตินี้คงไม่ได้แสดงที่ไหนหรอกค่ะ ถ้าอยากฟังลากเราไปให้ถึงเปียโนซักตัวสิคะ เดี๋ยวเล่นให้ฟัง ..เอาเพลงนู๋มาลีมีลูกแมวเหมียวมะ =w=(โดนเขกกะบาล)
*หมายเหตุ* กรุณาเตรียมสำลีอุดหูไว้ด้วยล่ะ กร๊ากกก

พี่วินวี่
ใจต้องการเธอค่ะ กร๊ากกก เสี่ยว เดี๋ยวนี้เราติดเชื้อเสี่ยวแดร๊กกมาจากไหนนะเนี่ย =w=

คุณ Chonchon
กรี๊ดดด เราหน้าแก่ค่ะ 555+